1
00:01:28,241 --> 00:01:29,412
مسكتك!
2
00:01:29,917 --> 00:01:31,454
أنت تعرف
لا ينبغي أن تقرأ هذا
3
00:01:31,542 --> 00:01:33,088
- لوحدك؟
- همم.
4
00:01:35,186 --> 00:01:37,151
سوف تعطيك الكوابيس.
5
00:01:37,342 --> 00:01:39,471
من فضلك أمي،
قصة واحدة فقط!
6
00:01:39,721 --> 00:01:40,995
ماذا عن الذئب؟
7
00:01:41,083 --> 00:01:43,276
أو وينديجو؟
أنا أحب هذا واحد!
8
00:01:43,371 --> 00:01:45,581
آه! ها نحن.
9
00:01:48,532 --> 00:01:52,237
كانت غروتا وحشية
والوحش القوي.
10
00:01:52,341 --> 00:01:56,010
يوم واحد
شاب شجاع محارب,
11
00:01:56,217 --> 00:01:57,917
مثلك تمامًا،
12
00:01:58,282 --> 00:02:00,463
جاء عابرا
القرية.
13
00:02:00,649 --> 00:02:02,268
هي وحدها قررت ذلك
14
00:02:02,355 --> 00:02:06,229
جميع الوحوش,
مهما كانت مخيفة،
15
00:02:06,433 --> 00:02:07,971
يمكن هزيمته.
16
00:02:08,307 --> 00:02:11,112
حارب المحارب
طويلة وصعبة
17
00:02:11,199 --> 00:02:13,917
لكن الوحش كان
قوية وشرسة.
18
00:02:14,005 --> 00:02:15,329
اختارت لحظتها،
19
00:02:15,417 --> 00:02:18,336
أخذت سيفها
و بدفعة واحدة
20
00:02:18,516 --> 00:02:21,438
طعن الوحش
في أضعف نقاطه!
21
00:02:21,591 --> 00:02:22,898
و...
22
00:02:22,986 --> 00:02:24,414
بوم!
23
00:02:26,803 --> 00:02:28,704
ولكن هذا يكفي
لهذه الليلة.
24
00:02:45,801 --> 00:02:47,079
ماما؟
25
00:02:50,890 --> 00:02:53,016
كن هادئا من أجل أمي
اليقطين.
26
00:03:32,043 --> 00:03:33,618
ماما؟
27
00:03:49,403 --> 00:03:50,747
صوفي!
28
00:04:05,018 --> 00:04:07,950
صوفي.
29
00:04:09,817 --> 00:04:12,677
صوفي.
30
00:04:13,903 --> 00:04:16,153
صوفي.
31
00:04:18,089 --> 00:04:19,763
صوفي!
32
00:04:21,424 --> 00:04:25,479
*كتاب الوحوش*
33
00:04:50,501 --> 00:04:51,868
شاذة.
34
00:04:54,656 --> 00:04:56,751
هذا هو الحال
مملة!
35
00:04:57,377 --> 00:05:01,157
يمين!
الجميع وضع الأقلام الخاصة بك.
36
00:05:01,257 --> 00:05:03,149
توقف عن الكتابة!
37
00:05:03,728 --> 00:05:05,868
يبدو أن منى لا تستطيع الذهاب
خمس دقائق
38
00:05:05,956 --> 00:05:08,305
دون الرغبة
انتباه الجميع.
39
00:05:08,546 --> 00:05:12,282
لذلك أريد الجميع
للنظر إليها.
40
00:05:13,151 --> 00:05:14,649
أنظر إليها!
41
00:05:16,393 --> 00:05:19,610
أنت السبب
هذه المدرسة تكافح.
42
00:05:19,873 --> 00:05:23,470
طالب متفاني
يرفع فئتهم.
43
00:05:23,778 --> 00:05:25,720
أحمق يسحبه
أسفل
44
00:05:25,830 --> 00:05:29,470
وأنت منى
يجعلون الفصل بأكمله يفشل
45
00:05:29,562 --> 00:05:30,977
هذا ليس صحيحا يا سيدي.
46
00:05:31,173 --> 00:05:33,038
صوفي لا تدافع عنها
47
00:05:33,126 --> 00:05:34,730
أنت أفضل من ذلك.
48
00:05:35,212 --> 00:05:36,446
استمع غريب!
49
00:05:36,609 --> 00:05:38,985
لماذا لا تذهب وتعبث
حياتك الخاصة في مكان آخر؟
50
00:05:39,073 --> 00:05:40,954
البعض منا في الواقع
لديك مستقبل.
51
00:05:41,042 --> 00:05:42,224
نعم آريا.
52
00:05:42,312 --> 00:05:45,712
و الخاص بك ينطوي على أخذها
من ثلاثة رجال مقابل الدفع لكل مشاهدة.
53
00:05:45,878 --> 00:05:47,251
- وقحة!
- اه!
54
00:05:47,408 --> 00:05:50,001
يمين!
مباشرة إلى مكتب الرئيس!
55
00:05:50,299 --> 00:05:51,515
لقد ذهبت!
56
00:06:00,349 --> 00:06:03,219
حسنًا جميعًا،
العودة إلى العمل.
57
00:06:04,397 --> 00:06:07,430
لديك
خمسة عشر دقيقة.
58
00:06:20,525 --> 00:06:21,906
اذهب وتحدث معها.
59
00:06:22,025 --> 00:06:23,556
هل مازلت هنا إذن؟
60
00:06:23,942 --> 00:06:26,244
شكرًا.
السيدة هاريس تحبني.
61
00:06:26,457 --> 00:06:28,292
انها لن تطردني.
62
00:06:28,643 --> 00:06:31,408
يا.
لدي شيء لك.
63
00:06:31,827 --> 00:06:33,978
أخي هو جهاز الكمبيوتر الصحيح
الطالب الذي يذاكر كثيرا.
64
00:06:34,355 --> 00:06:35,627
لا جريمة بيث.
65
00:06:38,165 --> 00:06:39,564
ماذا بحق الجحيم؟
66
00:06:39,908 --> 00:06:41,338
أوه، أنت تبدو جميلة.
67
00:06:42,919 --> 00:06:45,720
لا!
بأي حال من الأحوال لا يمكنك تسليم تلك!
68
00:06:45,884 --> 00:06:47,205
لقد فات الأوان قليلا لذلك.
69
00:06:47,464 --> 00:06:50,353
لقد تم توزيعهم طوال الصباح.
حتى أنها أعطت السيدة هاريس واحدة!
70
00:06:50,870 --> 00:06:52,713
رغم ذلك فهي لا تستطيع فعل ذلك.
71
00:06:55,552 --> 00:06:57,189
تعال إلى حفلة صوفي!
72
00:06:57,672 --> 00:06:59,195
أنا فقط الحصول على
الكلمة خارج.
73
00:06:59,283 --> 00:07:01,507
قلت لبعض الناس
وليس المدرسة الدموية بأكملها.
74
00:07:01,595 --> 00:07:03,150
أنت فقط ثمانية عشر مرة واحدة!
75
00:07:03,238 --> 00:07:04,377
الى جانب ذلك،
76
00:07:04,465 --> 00:07:07,838
ستكون الفرصة المثالية
لسحب جيس.
77
00:07:14,760 --> 00:07:16,127
الاشياء هذا.
78
00:07:17,274 --> 00:07:19,150
قم بإلغاء خططك الليلة
الناس الحزب
79
00:07:19,238 --> 00:07:21,341
لأن هناك
مكان واحد فقط ليكون.
80
00:07:22,402 --> 00:07:24,228
بحق الجحيم؟
81
00:07:24,443 --> 00:07:25,549
صوفي تقيم حفلة؟
82
00:07:25,669 --> 00:07:27,064
وسوف يكون كذلك
ضجيجا.
83
00:07:27,322 --> 00:07:29,250
دي جي محترف,
خمر على الصنبور.
84
00:07:29,338 --> 00:07:30,845
الكثير من الفتيان الساخنة.
85
00:07:31,367 --> 00:07:32,619
والفتيات.
86
00:07:32,707 --> 00:07:35,205
هذا يبدو رائعا.
87
00:07:35,947 --> 00:07:37,494
- أنا في.
- حبيبتي؟
88
00:07:38,406 --> 00:07:39,507
سيكون ممتعا.
89
00:07:40,607 --> 00:07:42,023
سأضعك على قائمة الضيوف.
90
00:07:42,515 --> 00:07:43,835
الوصول إلى هناك لمدة ثمانية.
91
00:07:44,182 --> 00:07:45,445
لا تتأخر!
92
00:07:48,257 --> 00:07:49,338
برايس.
93
00:07:49,434 --> 00:07:50,499
هاتف!
94
00:07:54,390 --> 00:07:55,605
ماذا تفعل؟
95
00:07:55,746 --> 00:07:57,945
أنا أمد
دعوة صوفي.
96
00:07:58,784 --> 00:08:01,304
إعطاء هذا إفشل غواص
علاج عيد ميلاد.
97
00:08:03,274 --> 00:08:04,359
مرحبًا؟
98
00:08:04,689 --> 00:08:07,335
أود أن أجعل
حجز لهذه الليلة.
99
00:08:14,017 --> 00:08:16,937
لقد كان الأفسنتين عنصرًا أساسيًا في الحفلات
منذ مثل العصور الوسطى.
100
00:08:17,127 --> 00:08:19,225
إنها مادة تشحيم اجتماعية.
يحصل الجميع في المزاج.
101
00:08:19,319 --> 00:08:21,812
أوه؟ إذن من لديك
عينك على هذه الليلة؟
102
00:08:22,165 --> 00:08:24,825
ماذا عن ذلك الفتى المتزلج في الجغرافيا؟
هل هو قادم؟
103
00:08:24,913 --> 00:08:28,132
يا الله لا!
انه دهني جيدا.
104
00:08:30,998 --> 00:08:32,734
ماذا تفعل؟
105
00:08:41,274 --> 00:08:43,804
سمعتك تقول
كنت ذاهبا لإقامة حفلة.
106
00:08:45,281 --> 00:08:47,286
أنت تبلغ الثامنة عشرة فقط
مرة واحدة
107
00:08:47,374 --> 00:08:49,405
لذلك أردت أن أفعل ذلك
خاص.
108
00:08:50,504 --> 00:08:52,070
شكرا يا أبي.
109
00:09:05,963 --> 00:09:06,999
أب؟
110
00:09:07,087 --> 00:09:09,273
هل يمكنني الحصول على كلمة من فضلك؟
111
00:09:09,361 --> 00:09:10,777
على انفراد؟
112
00:09:11,153 --> 00:09:13,687
هيا بيث.
لنذهب لتجهيز المشروبات
113
00:09:17,113 --> 00:09:18,585
شكرًا لك.
114
00:09:19,179 --> 00:09:20,531
شكرًا.
115
00:09:31,494 --> 00:09:33,206
أنا فخور جدا بك.
116
00:09:33,421 --> 00:09:35,226
- أب.
- يستمع!
117
00:09:35,374 --> 00:09:38,593
أعلم أنك لا تريد أن تسمع
الرجل العجوز ضجيجا على.
118
00:09:38,800 --> 00:09:41,124
أنت طفل خاص اليقطين.
119
00:09:41,653 --> 00:09:44,249
لقد حصلت
الكثير من الإمكانات.
120
00:09:45,140 --> 00:09:46,663
أنت مثلها تمامًا.
121
00:09:47,339 --> 00:09:48,882
أصدقائي هنا.
122
00:09:50,153 --> 00:09:52,031
أنا لن أذهب
لإحراجك.
123
00:09:59,339 --> 00:10:01,554
لقد تمسكت بهذا
لفترة طويلة جدا.
124
00:10:02,330 --> 00:10:04,148
إنه الكتاب
كانت تقرأني.
125
00:10:05,769 --> 00:10:07,216
أنا لا أريد ذلك!
126
00:10:07,413 --> 00:10:09,679
أمي تريدك
للحصول عليه!
127
00:10:19,597 --> 00:10:21,609
كنا نسميها
كتاب الوحوش.
128
00:10:21,908 --> 00:10:23,484
أوه، هذا كل شيء!
129
00:10:23,876 --> 00:10:25,335
اعجبني الصور.
130
00:10:26,641 --> 00:10:30,046
لم يكن خياري الأول
لقصص وقت النوم
131
00:10:30,748 --> 00:10:32,226
ولكن والدتك كانت
132
00:10:33,220 --> 00:10:35,132
غير تقليدية.
133
00:10:37,453 --> 00:10:39,328
لهذا السبب
لقد تزوجتها.
134
00:10:40,492 --> 00:10:41,882
أنا أعلم
أنا لا ترقى.
135
00:10:41,970 --> 00:10:43,179
أب.
136
00:10:44,674 --> 00:10:46,187
أنا أحبك.
137
00:10:47,921 --> 00:10:50,194
وأنا أفتقدها أيضًا.
138
00:11:00,980 --> 00:11:02,722
سأخرج من شعرك.
139
00:11:02,919 --> 00:11:04,734
لا تصاب بالجنون
الليلة.
140
00:11:04,851 --> 00:11:06,519
سيكون ترويضًا جدًا.
141
00:11:07,453 --> 00:11:09,721
سوف أراك
في الطابق السفلي.
142
00:11:49,894 --> 00:11:52,050
فماذا لديكم ثلاثة
حصلت على التخطيط لهذا المساء؟
143
00:11:52,339 --> 00:11:55,222
أوه، أنت تعرف!
مجرد ليلة هادئة مع الفتيات.
144
00:11:55,659 --> 00:11:57,519
السرير بحلول منتصف الليل،
موافق؟
145
00:12:02,214 --> 00:12:03,706
الوداع!
146
00:12:08,973 --> 00:12:11,105
ليس لديه أي فكرة.
147
00:12:24,636 --> 00:12:25,950
هذا القرف!
148
00:12:26,136 --> 00:12:28,612
كنت أعلم أنه لن يأتي أحد.
لا أحد يأتي هنا من أي وقت مضى!
149
00:12:28,759 --> 00:12:30,339
لا تكن هكذا!
150
00:12:31,212 --> 00:12:32,580
ما زال الوقت مبكرًا.
151
00:12:48,746 --> 00:12:50,057
حسنًا!
152
00:12:50,557 --> 00:12:52,112
هذا رث.
153
00:12:53,370 --> 00:12:54,589
أحضر لي بعض النبيذ!
154
00:12:54,798 --> 00:12:57,714
يمكنك وضع معاطفك هناك
وهناك مشروبات على الجانب و...
155
00:12:58,432 --> 00:13:00,008
أو يمكنك أن تفعل ذلك فقط.
156
00:13:00,128 --> 00:13:01,995
يرى. المركزية للحزب.
157
00:13:02,083 --> 00:13:03,908
من هم هؤلاء الناس،
لا يذهبون إلى مدرستنا؟
158
00:13:03,995 --> 00:13:05,346
يستريح!
159
00:13:06,838 --> 00:13:09,174
مرحبا وسيم.
160
00:13:11,921 --> 00:13:13,292
يا.
161
00:13:15,778 --> 00:13:16,891
شكرًا.
162
00:13:16,979 --> 00:13:18,159
حفلة رائعة.
163
00:13:38,323 --> 00:13:40,481
مرحبا صوفي.
شكرا لدعوتي.
164
00:13:40,569 --> 00:13:41,785
شرب؟
165
00:13:42,403 --> 00:13:44,371
نحن في الجغرافيا معًا.
166
00:13:44,543 --> 00:13:45,673
جلست بجانبك العام الماضي.
167
00:13:45,761 --> 00:13:49,094
أوه! آسف، بالطبع.
ما اسمك مرة أخرى؟
168
00:13:49,182 --> 00:13:50,790
هذا جيد،
إنه غاري.
169
00:13:50,885 --> 00:13:53,557
تشوج، تشوج، تشوج!
170
00:13:53,690 --> 00:13:55,621
أوه، كانت هذه فكرة سيئة.
171
00:14:00,840 --> 00:14:02,714
شكرا على الشراب جافين!
172
00:14:04,292 --> 00:14:05,574
إنه غاري.
173
00:14:06,417 --> 00:14:07,691
نعم.
174
00:14:49,847 --> 00:14:52,145
<ط>- مهلا! ما زلت أشرب ذلك!
- مرحبًا بك!
175
00:15:06,518 --> 00:15:07,997
شاهد هذا.
176
00:15:18,197 --> 00:15:20,216
عيد ميلاد سعيد!
177
00:15:25,089 --> 00:15:26,614
ابق رطبًا!
178
00:15:28,143 --> 00:15:29,560
يا للقرف.
179
00:15:38,583 --> 00:15:39,935
هل أنت بخير؟
180
00:15:44,786 --> 00:15:45,967
للبيرة.
181
00:15:46,186 --> 00:15:47,583
شكرًا.
182
00:15:53,858 --> 00:15:56,614
أنا آسف بشأن ذلك
برايس وآريا.
183
00:15:56,881 --> 00:15:58,583
لماذا تعلق
حول معهم؟
184
00:16:05,029 --> 00:16:06,357
يو
185
00:16:12,630 --> 00:16:14,193
من أنت أيها الرجل الكبير؟
186
00:16:14,332 --> 00:16:15,646
كان ذلك فظيعا.
187
00:16:20,429 --> 00:16:22,536
لا تنهض أيها الرجل الكبير!
188
00:16:22,724 --> 00:16:23,753
ما هو أكثر مرونة!
189
00:16:23,841 --> 00:16:25,091
اقسم...
190
00:16:26,328 --> 00:16:27,872
هل تعرف ماذا أعني؟
ماذا بحق الجحيم؟
191
00:16:28,128 --> 00:16:29,239
آسف.
192
00:16:31,276 --> 00:16:32,677
أهلاً.
193
00:17:03,399 --> 00:17:06,227
لقد تناولت طبقين من الكاري الليلة الماضية
أنا آسف حقا.
194
00:17:07,230 --> 00:17:08,230
م...
195
00:17:08,723 --> 00:17:11,032
إنه أمر رائع من والدك
للسماح لنا بإقامة حفلة.
196
00:17:11,307 --> 00:17:12,922
هو لا يعرف.
197
00:17:13,220 --> 00:17:15,797
إله. سوف يقتلني
عندما يرى حاله.
198
00:17:17,430 --> 00:17:19,883
حسنًا، ربما يمكنك ذلك أيضًا
استمتع بالليلة الماضية.
199
00:17:26,327 --> 00:17:27,875
يا إلهي!
ما هذا؟
200
00:17:27,963 --> 00:17:29,313
خفيف الوزن.
201
00:17:47,141 --> 00:17:50,044
انتظر، لا تنتظر،
هذه غرفة نومي!
202
00:17:51,898 --> 00:17:53,368
لا تهتم.
203
00:17:54,123 --> 00:17:56,000
أنا أعرف عمال تنظيف جاف جيدين.
204
00:17:57,147 --> 00:17:58,641
لأوراقك.
205
00:17:59,520 --> 00:18:01,588
يا للهول!
206
00:18:02,342 --> 00:18:04,266
هيا،
دعونا نعود إلى الداخل.
207
00:18:07,451 --> 00:18:09,092
إذن في أي صف أنت؟
208
00:18:12,737 --> 00:18:14,194
ما الذي تبحث عنه؟
209
00:18:36,826 --> 00:18:38,793
صوفي!
الشرطة هنا!
210
00:18:38,881 --> 00:18:40,673
- ماذا؟
- إنهم عند الباب الأمامي.
211
00:18:40,760 --> 00:18:42,655
سيكون عليك الإجابة عليه!
212
00:18:46,910 --> 00:18:48,475
هل أنت صوفي؟
213
00:18:49,502 --> 00:18:51,684
أخشى أن لدينا
تقارير عن اضطراب.
214
00:18:51,771 --> 00:18:53,752
سأضطر إلى وضعك
قيد الاعتقال.
215
00:18:53,952 --> 00:18:55,670
لأي جريمة؟
216
00:18:56,000 --> 00:18:58,405
جريمة العاطفة!
217
00:19:30,922 --> 00:19:33,550
لذلك أنت علاقة كبيرة
القارئ الكبير إذن؟
218
00:19:38,361 --> 00:19:39,784
أنا أحب القراءة.
219
00:19:40,740 --> 00:19:43,299
أنا أحب القراءة
روايات خيالية.
220
00:19:51,228 --> 00:19:53,220
انا ذاهب
لتوقيع الكتاب قريبا.
221
00:20:06,443 --> 00:20:07,814
أخبرني.
222
00:20:08,778 --> 00:20:10,400
هل أنت عذراء؟
223
00:20:10,889 --> 00:20:12,824
لم أقبل فتاة قط
من قبل.
224
00:20:13,565 --> 00:20:14,900
أعتقد ذلك.
225
00:20:35,672 --> 00:20:37,740
يا ابن القرف!
226
00:20:56,926 --> 00:20:59,696
ماذا انت...
227
00:21:11,473 --> 00:21:12,711
اللعنة على هذا.
228
00:21:13,432 --> 00:21:14,797
ووو!
229
00:21:16,887 --> 00:21:18,793
لقد انتهيت من الأشياء الساخنة.
230
00:21:18,959 --> 00:21:20,457
قتل الموسيقى!
231
00:21:21,709 --> 00:21:23,051
انتهى العرض.
232
00:21:23,775 --> 00:21:26,387
فقط متى
كانت تتذوق ذلك!
233
00:22:03,511 --> 00:22:05,074
استمتع بذلك هل؟
234
00:22:05,937 --> 00:22:07,244
اعتقدت أنك كنت مختلفا.
235
00:22:07,332 --> 00:22:09,845
أنا آسف يا فتى، لقد قيل لي للتو
لتظهر لك وقتا طيبا.
236
00:22:09,933 --> 00:22:11,504
- اللعنة.
- عادلة بما فيه الكفاية.
237
00:22:12,665 --> 00:22:13,775
منى مجرد ترك الأمر.
238
00:22:13,863 --> 00:22:15,015
إنها تستحق ذلك.
239
00:22:15,160 --> 00:22:17,281
استمع إلى غريب منى الخاص بك.
240
00:22:17,369 --> 00:22:18,818
ما هي مشكلتك؟
241
00:22:19,018 --> 00:22:21,340
صوفي مثلي الجنس,
التغلب عليه.
242
00:22:21,643 --> 00:22:23,712
مثلي الجنس هو الأقل
من مخاوفها.
243
00:22:23,943 --> 00:22:27,699
نحن جميعا نعرف عن
رحلة صوفي الصغيرة إلى صندوق لوني.
244
00:22:31,315 --> 00:22:33,699
أوه نعم.
ألم تعلم؟
245
00:22:35,488 --> 00:22:38,863
صوفي تعتقد أن الرجل البعبع
قتلت موميائها.
246
00:22:39,196 --> 00:22:41,646
حتى والدها كان يعتقد
كانت مجنونة.
247
00:22:41,844 --> 00:22:44,427
أرسلها إلى مستشفى الأمراض العقلية
لمدة عام!
248
00:22:44,521 --> 00:22:47,269
لا يزال والداي يعتقدان أنه فعل ذلك.
249
00:22:47,357 --> 00:22:51,608
ولكن ربما صوفي قطعت و
المومياء المقطعة إلى قطع صغيرة؟
250
00:22:51,742 --> 00:22:53,668
أنت العاهرة!
251
00:23:01,493 --> 00:23:03,402
أوه،
الآن سوف تحصل عليه.
252
00:23:52,926 --> 00:23:54,426
يا شباب!
253
00:23:55,224 --> 00:23:57,223
هل تأخرت عن الحفلة؟
254
00:24:26,663 --> 00:24:27,663
يا إلهي!
255
00:24:41,477 --> 00:24:43,646
أندرس!
256
00:24:44,711 --> 00:24:46,089
انتبه يا رجل!
257
00:24:53,915 --> 00:24:55,303
لا!
258
00:24:56,825 --> 00:24:57,825
يا اللعنة!
259
00:25:02,197 --> 00:25:03,595
يا شباب هيا!
260
00:25:07,236 --> 00:25:08,908
آريا!
261
00:25:09,171 --> 00:25:10,374
آريا، ما هي اللعنة؟
262
00:25:10,462 --> 00:25:12,882
متجرد الرجل!
الرجل المتعري، ساعدني!
263
00:25:12,970 --> 00:25:14,212
يدي!
264
00:25:14,733 --> 00:25:16,806
ما هي اللعنة
هل تفعل؟
265
00:25:29,394 --> 00:25:30,980
تعال.
266
00:25:42,500 --> 00:25:44,569
صوفي! هيا،
هيا!
267
00:25:45,969 --> 00:25:47,111
صوفي!
268
00:25:47,199 --> 00:25:48,249
بيث!
269
00:25:48,337 --> 00:25:49,944
اخرج! يجري!
270
00:25:50,383 --> 00:25:51,579
تعال!
271
00:26:05,892 --> 00:26:07,501
تانيا.
272
00:26:08,439 --> 00:26:10,728
كان لدي حصة الرياضيات معها.
273
00:26:16,447 --> 00:26:17,651
أين الآن؟
274
00:26:17,738 --> 00:26:19,072
هنا!
275
00:26:30,984 --> 00:26:33,040
ستكون آمنًا هنا.
276
00:26:34,447 --> 00:26:38,938
وحش! وحش سخيف!
وحش سخيف كبير!
277
00:26:39,025 --> 00:26:40,236
ساعدني!
278
00:26:40,324 --> 00:26:42,965
يمكنك الحصول على رقصة اللفة والجبهة الكاملة!
أنت لم تدفع لي مقابل هذا القرف!
279
00:26:43,052 --> 00:26:44,820
ساعدني!
280
00:26:45,795 --> 00:26:47,173
من هنا!
281
00:26:53,089 --> 00:26:55,165
تعال.
نحن بحاجة للحصول على المساعدة.
282
00:26:57,027 --> 00:26:58,548
انتظر.
283
00:26:58,892 --> 00:27:00,384
من ذاك؟
284
00:27:06,816 --> 00:27:08,215
يجري!
285
00:27:13,467 --> 00:27:14,762
نحن بحاجة إلى استدعاء الشرطة.
286
00:27:14,850 --> 00:27:15,858
لدي بالفعل.
287
00:27:15,946 --> 00:27:16,949
ماذا؟
288
00:27:17,037 --> 00:27:18,121
لكنك لم تكن هناك حتى.
289
00:27:18,209 --> 00:27:19,404
سمعت
ماذا كان يحدث.
290
00:27:19,492 --> 00:27:20,944
ماذا تفعل؟
291
00:27:23,458 --> 00:27:26,395
نحن بحاجة للحفاظ على آمنة.
حتى وصول الشرطة.
292
00:27:26,483 --> 00:27:27,752
ليس عن طريق حبسنا.
293
00:27:27,840 --> 00:27:29,620
إنها أفضل طريقة
للحفاظ على آمنة!
294
00:27:29,707 --> 00:27:30,989
لا!
295
00:27:31,286 --> 00:27:32,286
قف!
296
00:27:32,709 --> 00:27:34,777
من أنت؟
297
00:27:52,363 --> 00:27:53,776
تحقق من الباب الخلفي.
298
00:27:53,864 --> 00:27:56,813
كان من المفترض أن تكون هذه حفلة ودية،
جو ودي!
299
00:27:56,900 --> 00:27:58,749
تحقق من الباب الخلفي!
300
00:27:58,836 --> 00:27:59,983
يمكنك التحقق من الباب الخلفي!
301
00:28:00,070 --> 00:28:03,239
سأتصل بالشرطة.
هل لديك هاتف معك؟
302
00:28:06,913 --> 00:28:08,614
سوف أتحقق من الباب الخلفي.
303
00:28:11,315 --> 00:28:15,219
هيا، هيا يا قطعة القرف!
304
00:28:17,221 --> 00:28:19,226
مرحباً أيتها الشرطة؟
305
00:28:19,456 --> 00:28:21,412
يجب أن أكون سريعًا، لذا يرجى الاستماع.
306
00:28:21,500 --> 00:28:24,341
بيتي يتعرض للسرقة الآن!
307
00:28:24,508 --> 00:28:28,248
أنا أعيش في هولو فارم.
أسفل الوادي عبر هولو وود.
308
00:28:28,336 --> 00:28:30,334
من فضلك اسرع!
309
00:28:32,969 --> 00:28:35,738
نحن لا نتعرض للسرقة، نحن
يقتل!
310
00:28:36,215 --> 00:28:37,707
وماذا كان من المفترض أن أقول؟
311
00:28:37,795 --> 00:28:40,711
أن الوحش اللعين العملاق لديه
قتلت نصف زملائنا؟
312
00:28:40,799 --> 00:28:42,647
لا أعتقد
سيصدقون ذلك.
313
00:28:42,818 --> 00:28:44,559
لا أعتقد ذلك.
314
00:28:45,189 --> 00:28:47,258
نعم،
حسنًا، هذا ذكي جدًا.
315
00:28:47,882 --> 00:28:49,465
العثور على المفتاح!
316
00:29:06,335 --> 00:29:08,299
أنا أتصل بالشرطة.
317
00:29:08,387 --> 00:29:09,543
لا!
318
00:29:09,631 --> 00:29:10,785
بحق الجحيم؟
319
00:29:10,872 --> 00:29:12,220
نحن بحاجة
للحفاظ على آمنة!
320
00:29:12,400 --> 00:29:14,621
ما هي اللعنة الخطأ
معك؟
321
00:29:18,434 --> 00:29:20,043
أيها الوغد!
322
00:29:36,601 --> 00:29:38,598
انتظر هنا.
323
00:29:53,147 --> 00:29:54,795
صوفي؟
324
00:29:56,917 --> 00:29:58,655
أنا أعرف ما هو.
325
00:30:00,254 --> 00:30:02,285
لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا،
كيف يمكن أن يكون صحيحا؟
326
00:30:02,373 --> 00:30:04,358
صوفي، ما هذا؟
327
00:30:04,824 --> 00:30:06,248
أنا...
328
00:30:06,849 --> 00:30:08,623
لقد رأيت ذلك من قبل.
329
00:30:09,296 --> 00:30:11,365
ليس في الجسد بل
330
00:30:11,912 --> 00:30:13,584
في كتاب.
331
00:30:15,436 --> 00:30:16,736
أوه!
332
00:30:16,936 --> 00:30:19,005
هل لديك مشبك للشعر؟
333
00:30:21,493 --> 00:30:24,486
لقد اضطررت إلى كسر نفسي
أصفاد بلدي عدة مرات.
334
00:30:29,496 --> 00:30:30,806
غبي!
335
00:30:40,728 --> 00:30:42,119
لا يمكن أن يكون حقيقيا.
336
00:30:42,703 --> 00:30:44,549
أي كتاب كان هذا؟
337
00:30:45,831 --> 00:30:48,572
لقد كان شيئًا يا أمي
اعتاد أن يقرأني قبل النوم.
338
00:30:48,660 --> 00:30:50,282
أنا-أنا لا أفهم.
339
00:30:50,495 --> 00:30:52,056
كيف نقتله؟
340
00:30:55,328 --> 00:30:59,455
هناك شيء.
شيء أتذكره.
341
00:31:01,710 --> 00:31:03,116
هناك بقعة.
342
00:31:03,748 --> 00:31:05,202
نقطة ضعف.
343
00:31:07,444 --> 00:31:09,218
على ظهرها.
344
00:31:19,193 --> 00:31:20,842
لقد رأيته، إنه هناك.
345
00:31:21,065 --> 00:31:22,928
أعرف كيف أقتله.
346
00:31:23,706 --> 00:31:25,055
ثق بي.
347
00:31:25,337 --> 00:31:27,568
عليك فقط أن تصل إلى تلك البقعة.
348
00:31:28,473 --> 00:31:30,467
بماذا؟
349
00:31:42,051 --> 00:31:43,561
ينبغي لنا أن نبقى معا.
350
00:31:43,811 --> 00:31:45,295
اللعنة عليك!
351
00:32:23,537 --> 00:32:24,571
ارغ!
352
00:32:55,550 --> 00:32:57,842
لا أحد يسرق مظهري!
353
00:33:35,985 --> 00:33:37,789
انتظر هنا حسنا.
354
00:34:00,065 --> 00:34:01,415
القرف!
355
00:34:13,667 --> 00:34:15,844
ما هؤلاء الأوغاد الصغار؟
356
00:34:16,870 --> 00:34:19,055
قف، قف، قف،
إنهم يفعلون شيئا!
357
00:34:29,621 --> 00:34:30,941
القرف!
358
00:34:36,756 --> 00:34:39,138
عليك أن تكون سخيف
تمزح معي!
359
00:34:39,225 --> 00:34:40,539
لا!
360
00:34:40,627 --> 00:34:42,061
لا، لا، لا، لا، لا، لا!
361
00:34:42,442 --> 00:34:43,725
اللعنة قبالة!
362
00:34:50,493 --> 00:34:51,779
اقتلهم!
363
00:34:58,650 --> 00:34:59,650
ويي!
364
00:35:05,247 --> 00:35:08,586
لا، لا، لا، نووو!
365
00:35:35,813 --> 00:35:37,118
هاه!
366
00:35:38,550 --> 00:35:40,041
افتح الميكروويف!
367
00:35:44,221 --> 00:35:46,423
ويييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييه
368
00:35:48,526 --> 00:35:49,909
إقلي أيها اللعين!
369
00:35:50,795 --> 00:35:52,174
عد إلى هنا!
370
00:35:54,531 --> 00:35:55,924
أين الأخير؟
371
00:36:18,822 --> 00:36:21,157
هنا!
372
00:36:48,101 --> 00:36:49,878
انزل عنه!
373
00:36:57,231 --> 00:36:58,540
ووو!
374
00:37:07,435 --> 00:37:09,114
من أنت؟
375
00:37:10,805 --> 00:37:12,083
أنا غاري.
376
00:37:14,876 --> 00:37:16,404
عمل جيد جريج.
377
00:37:17,954 --> 00:37:20,224
دعونا نحصل على
اللعنة من هنا!
378
00:37:21,383 --> 00:37:23,193
العودة إلى الداخل.
الآن!
379
00:37:23,794 --> 00:37:25,786
كم من تلك الأشياء
هل هناك؟
380
00:37:26,052 --> 00:37:27,887
هنا، أنها آمنة!
381
00:37:32,175 --> 00:37:35,107
نحن بحاجة إلى تحصين الباب.
هناك المزيد في الخارج.
382
00:37:36,230 --> 00:37:37,666
لقد عدت.
383
00:37:38,006 --> 00:37:40,646
غرانت هنا
لقد أنقذ حياتنا للتو.
384
00:37:41,664 --> 00:37:43,700
دعونا نحصل على هذا المكان
آمن.
385
00:37:48,085 --> 00:37:49,653
هل رأى أحد منى؟
386
00:38:03,472 --> 00:38:05,496
- ماذا؟
- سهل.
387
00:38:07,034 --> 00:38:08,816
لقد تلقيت ضربة قوية.
388
00:38:10,563 --> 00:38:11,596
هذا الرجل؟
389
00:38:11,684 --> 00:38:13,473
نعم. ليس رجلا.
390
00:38:13,776 --> 00:38:15,535
نوع من
الوحش اللعين.
391
00:38:15,769 --> 00:38:18,426
تلقى الضرب و
ثم أخذ إلى النافذة.
392
00:38:19,669 --> 00:38:21,738
الله أعلم أين هو
393
00:38:22,242 --> 00:38:23,996
هي.
394
00:38:24,811 --> 00:38:26,355
الآن.
395
00:38:28,715 --> 00:38:30,176
تعال.
396
00:38:30,727 --> 00:38:32,426
دعونا نخرج الجحيم من هنا.
397
00:39:11,790 --> 00:39:13,196
يستمع.
398
00:39:13,298 --> 00:39:15,712
سأخرجك من هنا.
399
00:39:16,508 --> 00:39:17,808
أعدك.
400
00:39:17,966 --> 00:39:20,035
أنت تقيم حفلة سخيفة.
401
00:39:21,340 --> 00:39:22,813
آريا.
402
00:39:23,462 --> 00:39:25,530
أنا آسف حقا
لخسارتك.
403
00:39:25,837 --> 00:39:26,897
وكان برايس...
404
00:39:26,985 --> 00:39:28,915
كان برايس أحمق سخيف.
405
00:39:33,055 --> 00:39:36,415
ولكن والده كان لديه سيارة بورش.
سمح لنا بقيادتها في بعض الأحيان.
406
00:39:37,060 --> 00:39:38,907
لم يكن يستحق
للموت.
407
00:39:40,985 --> 00:39:42,299
فقط أعطني ذلك.
408
00:39:42,477 --> 00:39:43,923
سوف آخذه، اتركه.
409
00:39:52,101 --> 00:39:53,485
منى!
410
00:39:58,130 --> 00:39:59,719
هل أنت بخير؟
411
00:40:00,143 --> 00:40:01,594
أنا بخير.
412
00:40:02,472 --> 00:40:03,969
إنها تحتاج إلى مقعد.
413
00:40:09,546 --> 00:40:11,016
ما هذا منى؟
414
00:40:12,787 --> 00:40:14,422
لماذا ذهبت ذلك؟
415
00:40:15,616 --> 00:40:17,329
اعتقدت أنه قد يكون مفيدا.
416
00:40:19,195 --> 00:40:21,024
ماذا تقصد، مفيد؟
417
00:40:22,173 --> 00:40:23,975
هذا قديم حقا.
418
00:40:25,090 --> 00:40:26,305
يا شباب!
419
00:40:26,454 --> 00:40:27,985
الشرطة هنا!
420
00:40:52,206 --> 00:40:54,875
السيارة الخامسة عشرة تستجيب
للاتصال من هولو فارم.
421
00:40:56,596 --> 00:40:58,415
القرف المقدس.
422
00:40:58,760 --> 00:41:00,829
أنت تعرف أين نحن،
أليس كذلك؟
423
00:41:01,180 --> 00:41:02,391
نعم،
في منتصف اللعين
424
00:41:02,479 --> 00:41:03,782
- لا مكان.
- لا!
425
00:41:04,001 --> 00:41:06,094
قبل عشر سنوات،
القتل.
426
00:41:06,768 --> 00:41:09,477
في وقت متأخر من إحدى الليالي،
يذهب أبي إلى المنزل،
427
00:41:09,738 --> 00:41:13,344
يجد زوجته مقطعة إلى أجزاء
تحت سرير طفله.
428
00:41:13,438 --> 00:41:15,440
كان كل شيء على الأوراق.
429
00:41:15,777 --> 00:41:17,626
رأى الطفل كل شيء.
430
00:41:18,479 --> 00:41:20,102
عمره ثماني سنوات فقط.
431
00:41:20,336 --> 00:41:22,062
الجحيم اللعين.
432
00:41:22,360 --> 00:41:23,725
لقد قبضوا على الرجل، أليس كذلك؟
433
00:41:23,813 --> 00:41:25,033
لا.
434
00:41:25,212 --> 00:41:27,337
وهذا ليس كذلك
أغرب شيء.
435
00:41:27,980 --> 00:41:29,634
بحسب الطفل.
436
00:41:30,491 --> 00:41:32,149
لم يكن رجلاً على الإطلاق.
437
00:41:35,730 --> 00:41:37,087
كان...
438
00:41:38,006 --> 00:41:40,297
وحش!
439
00:41:40,867 --> 00:41:42,243
مستنقع!
440
00:41:43,188 --> 00:41:44,946
اللعنة.
441
00:41:48,466 --> 00:41:50,016
ابق هنا أيها المبتدئ.
442
00:41:50,480 --> 00:41:52,549
سأذهب و
تحقق من المكان.
443
00:42:04,419 --> 00:42:06,321
اللعنة عليك كيث.
444
00:42:09,079 --> 00:42:11,415
ساعدني!
445
00:42:12,096 --> 00:42:14,446
كيث، هذا ليس الوقت المناسب
ليكون سخيف حولها.
446
00:42:15,502 --> 00:42:16,870
يا إلاهي!
447
00:42:16,958 --> 00:42:18,391
وحش!
448
00:42:25,815 --> 00:42:27,688
القرف!
449
00:42:35,327 --> 00:42:37,712
أوه، هيا!
450
00:43:14,559 --> 00:43:16,860
يا للقرف!
451
00:43:18,163 --> 00:43:20,232
القرف.
452
00:43:48,812 --> 00:43:50,313
نحن وحدنا.
453
00:43:52,196 --> 00:43:53,532
وجدت أي شيء؟
454
00:43:53,641 --> 00:43:56,946
لقد خدش بالكاد
السطح ولكن هنا، انظر.
455
00:43:59,102 --> 00:44:00,319
تحطم حزبنا.
456
00:44:00,407 --> 00:44:02,235
لا، هذا!
457
00:44:02,985 --> 00:44:04,766
هذا هو خط يد أمي.
458
00:44:06,076 --> 00:44:07,587
من أين حصلت والدتك على هذا؟
459
00:44:07,764 --> 00:44:09,024
لا أعرف.
460
00:44:09,605 --> 00:44:11,602
لقد كان حول منزلنا
لسنوات.
461
00:44:12,040 --> 00:44:13,678
أعتقد أنه ربما كان
جدتي.
462
00:44:13,766 --> 00:44:16,719
لا يهم أين الكتاب
جاء من إذا كان لديه بعض الإجابات!
463
00:44:24,598 --> 00:44:25,671
جيس.
464
00:44:25,759 --> 00:44:27,277
الوحش في غرفة نومي.
465
00:44:27,564 --> 00:44:29,275
كيف تبدو؟
466
00:44:30,032 --> 00:44:31,478
كيف يجب أن أعرف؟
467
00:44:31,801 --> 00:44:33,149
كنت فاقدًا للوعي.
468
00:44:33,267 --> 00:44:35,095
ولكنك رأيت شيئاً
أليس كذلك؟
469
00:44:35,971 --> 00:44:37,431
لا أعرف.
470
00:44:38,908 --> 00:44:40,976
أتذكر
صوت كسر الزجاج.
471
00:45:10,825 --> 00:45:13,093
عاهرة.
472
00:45:28,590 --> 00:45:30,658
اللعنة!
473
00:45:53,444 --> 00:45:55,812
هذا يبدو مثل واحد
الذي قتل الشرطة.
474
00:45:56,725 --> 00:45:58,797
لقد جعلنا جميعاً محاصرين هنا
مع عدم وجود مخرج.
475
00:45:58,890 --> 00:46:00,390
جيس، انتظري.
476
00:46:00,821 --> 00:46:02,484
وفقا لغاري.
477
00:46:03,056 --> 00:46:04,726
هذا الشيء.
478
00:46:05,513 --> 00:46:07,328
أطلق سراح هذه الديدان.
479
00:46:08,516 --> 00:46:10,484
ونحن جميعا على دراية
هذا واحد.
480
00:46:12,332 --> 00:46:14,086
لا أريد مقابلة ذلك الشخص أبدًا.
481
00:46:14,401 --> 00:46:15,976
انتظر.
482
00:46:16,757 --> 00:46:18,234
هذا الرمز.
483
00:46:25,623 --> 00:46:28,984
إنه موجود في جميع صفحات الوحوش
لقد رأينا الليلة.
484
00:46:29,860 --> 00:46:31,718
لقد رأيت ذلك الرمز
من قبل.
485
00:46:44,218 --> 00:46:45,734
لاستدعاء الخمسة.
486
00:46:46,670 --> 00:46:48,738
يجب تقديم التضحية.
487
00:46:51,204 --> 00:46:53,272
دم العذراء فقط.
488
00:46:53,728 --> 00:46:55,172
عشية.
489
00:47:00,342 --> 00:47:02,427
طقوس التضحية.
490
00:47:02,617 --> 00:47:04,328
عشية ماذا؟
491
00:47:08,093 --> 00:47:09,625
خمس نقاط.
492
00:47:13,792 --> 00:47:15,125
خمسة وحوش.
493
00:47:15,554 --> 00:47:17,343
كل ذلك مع هذا الرمز.
494
00:47:17,841 --> 00:47:19,687
وقد رأينا
ثلاثة منهم.
495
00:47:21,132 --> 00:47:23,195
مما يعني
لا يزال هناك اثنان آخران في المستقبل.
496
00:47:24,750 --> 00:47:27,693
إذا قام شخص ما
طقوس التضحية.
497
00:47:27,781 --> 00:47:29,875
ثم دم من هذا؟
498
00:47:32,398 --> 00:47:34,718
ماذا عن ذلك الرجل العبقري غريب الأطوار
في قميص هاواي؟
499
00:47:34,982 --> 00:47:36,750
ربما كان عذراء.
500
00:47:37,147 --> 00:47:39,820
على الأقل حتى ذهب
في غرفة نومك.
501
00:47:41,185 --> 00:47:42,695
الفتاة ذات الرداء الأحمر.
502
00:47:43,416 --> 00:47:44,726
انتظر، لا.
503
00:47:44,914 --> 00:47:47,429
عندما دخلت أنا ومنى
غرفتك، ذلك الرجل كان بخير.
504
00:47:47,718 --> 00:47:50,439
الفتاة لم تكن هناك.
كيف تفسر ذلك؟
505
00:47:50,718 --> 00:47:52,383
إلا إذا.
506
00:47:52,905 --> 00:47:54,540
إنها أداة تغيير الشكل.
507
00:48:01,171 --> 00:48:02,617
هل أنت بخير؟
508
00:48:03,908 --> 00:48:05,750
هذا هو واحد
الذي قتل أمي.
509
00:48:09,914 --> 00:48:12,164
وكتبت بعض الملاحظات
في الهوامش.
510
00:48:13,051 --> 00:48:15,844
ماكرة وذكية.
511
00:48:16,790 --> 00:48:19,586
يقلد فريسته.
512
00:48:21,050 --> 00:48:23,695
يمكن السيطرة عليها
الوحوش الأخرى.
513
00:48:28,812 --> 00:48:30,679
لا توجد نقاط ضعف معروفة.
514
00:48:32,601 --> 00:48:35,312
وهذه الملاحظة الأخيرة
يقول ببساطة.
515
00:48:36,339 --> 00:48:37,789
يجري.
516
00:48:40,588 --> 00:48:42,820
كان من الممكن أن يقتلني
قبل عشر سنوات.
517
00:48:43,436 --> 00:48:47,101
إذا كان هذا الشيء
حقا وراء كل هذا.
518
00:48:48,153 --> 00:48:50,828
لماذا الانتظار حتى هذه الليلة
لإنهاء المهمة؟
519
00:48:51,579 --> 00:48:53,656
جيس، هنا!
520
00:48:55,515 --> 00:48:57,133
لا بأس.
521
00:48:57,422 --> 00:48:59,453
أعتقد أنها تحتاج فقط
صديق الآن.
522
00:49:07,187 --> 00:49:08,828
ما هو الجن؟
523
00:49:16,345 --> 00:49:17,914
اوووه!
524
00:49:28,053 --> 00:49:30,035
يا! لا يمكنك أن تفعل ذلك.
525
00:49:30,258 --> 00:49:31,656
قالت أستطيع!
526
00:49:40,504 --> 00:49:41,584
رائع.
527
00:49:41,672 --> 00:49:43,683
هذا منزل مخيف.
528
00:49:49,447 --> 00:49:51,152
ماذا الآن؟
529
00:50:02,204 --> 00:50:03,797
أين ذهبت؟
530
00:50:18,225 --> 00:50:21,211
غاري!
531
00:50:22,984 --> 00:50:24,321
يا رجل!
532
00:50:31,150 --> 00:50:32,385
يتحرك!
533
00:50:42,628 --> 00:50:44,628
اه ماذا حدث؟
534
00:50:45,886 --> 00:50:47,855
ولماذا تؤلمني كراتي؟
535
00:50:47,996 --> 00:50:49,150
بيث؟
536
00:50:49,238 --> 00:50:50,581
هل أنت بخير؟
537
00:50:59,414 --> 00:51:01,509
هيا أين أنت؟
538
00:51:01,597 --> 00:51:03,785
صوفي,
قل لي أن لديك شيئا!
539
00:51:04,030 --> 00:51:08,018
يمكن للجن أن يمتلك أي شخص ولكن
أبدا نفس الشخص مرتين!
540
00:51:09,526 --> 00:51:11,034
شيء مفيد!
541
00:51:11,152 --> 00:51:12,637
نحن بحاجة إلى الرياح ذلك!
إذا كنا نستطيع القوة
542
00:51:12,724 --> 00:51:15,199
بها، يمكننا محاصرة ذلك
مرة أخرى في الصورة!
543
00:51:16,896 --> 00:51:18,644
جيس، احصل على الصورة!
544
00:51:23,660 --> 00:51:25,058
استعد.
545
00:51:25,255 --> 00:51:26,667
لماذا؟
546
00:51:31,727 --> 00:51:32,970
آسف بيث.
547
00:51:43,119 --> 00:51:44,322
هذا لطيف.
548
00:51:49,319 --> 00:51:50,523
أنا بخير.
549
00:51:51,749 --> 00:51:53,046
شباب.
550
00:51:56,960 --> 00:51:58,460
لقد قتلته.
551
00:52:00,903 --> 00:52:02,972
هذا ليس خطأك
غاري.
552
00:52:08,245 --> 00:52:09,788
سوف أضعه
مع الآخرين.
553
00:52:10,352 --> 00:52:11,749
هل يجب علي؟
554
00:52:55,540 --> 00:52:57,132
ما الذي تفعله هنا؟
555
00:52:57,321 --> 00:53:00,844
كنت أختبئ من الوحوش
وأحضرت واحدة هنا!
556
00:53:00,994 --> 00:53:02,299
القرف.
557
00:53:02,497 --> 00:53:05,369
أنت طالب التبادل الألماني.
هيلجا، أليس كذلك؟
558
00:53:06,040 --> 00:53:07,464
لذلك ليس لديك أدنى فكرة
ما أقوله.
559
00:53:07,551 --> 00:53:10,045
حسنا، لما يستحق.
560
00:53:10,224 --> 00:53:12,395
كان هناك وحش سخيف ضخم
الهجوم الذي أسفر عن مقتل مجموعة من الناس.
561
00:53:12,482 --> 00:53:15,061
ثم هذه الكلبة المتغيرة الشكل
ألقى بي من النافذة
562
00:53:15,149 --> 00:53:17,254
والآن لدي هذا غريب
رجل الفأس شيء يلاحقني
563
00:53:17,342 --> 00:53:18,846
وليس لديك أدنى فكرة
ماذا أقول!
564
00:53:18,933 --> 00:53:20,468
باهِر!
565
00:53:20,921 --> 00:53:22,438
أنا أفهم تماما.
566
00:53:22,564 --> 00:53:23,975
لقد كنت في الحفلة وهربت.
567
00:53:24,070 --> 00:53:27,463
لقد كنت آمنًا تمامًا
مختبئًا هنا حتى تظهر!
568
00:53:27,680 --> 00:53:29,702
لا تقلق هيلجا.
ونحن في طريقنا إلى البقاء معا.
569
00:53:29,830 --> 00:53:32,080
نحن بحاجة للعثور على أصدقائي
والتأكد من أنهم بخير.
570
00:53:32,260 --> 00:53:33,808
حسنا احسبني!
571
00:53:33,895 --> 00:53:35,236
هذه هي الروح.
572
00:53:35,324 --> 00:53:36,656
أنا منى بالمناسبة.
573
00:53:36,759 --> 00:53:38,037
أنا أعرف!
أنت الفتاة
574
00:53:38,125 --> 00:53:41,290
من هو
دائما في ورطة في المدرسة!
575
00:53:42,637 --> 00:53:44,246
إنها مصافحة.
576
00:53:44,688 --> 00:53:46,529
يعني أننا شركاء الآن.
577
00:53:47,097 --> 00:53:48,490
تعال.
578
00:53:49,893 --> 00:53:52,406
ماذا تفعل؟
لا يمكنك الذهاب بهذه الطريقة، سوف تُقتل!
579
00:53:52,494 --> 00:53:53,869
لدي سيارة متوقفة
قاب قوسين أو أدنى.
580
00:53:53,957 --> 00:53:56,822
وإذا عدنا إلى الاتجاه الآخر،
يمكننا الخروج من هنا!
581
00:53:57,417 --> 00:54:00,035
أعلم أنك خائف
ولكن عليك أن تكون هادئا.
582
00:54:00,123 --> 00:54:02,183
في لحظة
سوف نحصل على فرصتنا
583
00:54:02,271 --> 00:54:03,441
وسنقوم بالركض لذلك.
584
00:54:03,529 --> 00:54:05,217
- ماذا؟!
- الآن!
585
00:54:05,320 --> 00:54:07,966
ابتعد عني!
سيارتي بهذه الطريقة أيها الغبي!
586
00:54:10,508 --> 00:54:11,872
هيلجا!
587
00:54:15,223 --> 00:54:17,551
انظر، هناك محدد
النمط في الملاحظات.
588
00:54:17,639 --> 00:54:19,285
ماذا كانت أمي تفعل؟
589
00:54:19,372 --> 00:54:21,427
كانت تعرف كل أنواع.
سلالات الوحوش,
590
00:54:21,515 --> 00:54:23,786
نقاط ضعفهم،
كيفية اصطيادهم.
591
00:54:24,306 --> 00:54:26,949
أتمنى فقط أنها انتهت
ترجمة الكتاب.
592
00:54:28,175 --> 00:54:29,504
أنا أيضاً.
593
00:54:31,402 --> 00:54:32,948
قريب كما أستطيع أن أقول،
594
00:54:33,125 --> 00:54:36,675
كان كل من هذه الوحوش
تم استدعاؤه بواسطة طقوس الدم.
595
00:54:37,208 --> 00:54:39,018
لكن الطقوس انتهت الآن، أليس كذلك؟
596
00:54:39,106 --> 00:54:40,559
لا أعرف.
597
00:54:41,765 --> 00:54:43,440
هناك شيء مفقود.
598
00:54:43,801 --> 00:54:46,825
وأيضا، هناك شيء آخر
لقد كان يزعجني.
599
00:54:48,186 --> 00:54:52,097
هذا الشيء يمكن أن يركل الباب للأسفل
وقطعنا جميعًا إلى قطع في أي لحظة
600
00:54:52,185 --> 00:54:53,779
لكنه لم يفعل.
601
00:54:54,446 --> 00:54:55,606
لماذا؟
602
00:54:55,871 --> 00:54:58,618
و،
عندما استحوذ علي الجن.
603
00:54:59,128 --> 00:55:01,377
لم أستطع التحكم في تصرفاتي
لكن
604
00:55:01,519 --> 00:55:05,474
شعرت بما كان يحدث و
عندما وضعت يدي حول رقبتك،
605
00:55:06,996 --> 00:55:08,904
لم يكن يحاول
لقتلك.
606
00:55:09,920 --> 00:55:12,263
وكان هذا الشيء مدعوما
في الزاوية.
607
00:55:12,605 --> 00:55:14,708
كان من الممكن أن يقتلني
في لحظة ولكن
608
00:55:15,282 --> 00:55:17,232
بدلا من ذلك، ترددت.
609
00:55:17,728 --> 00:55:19,505
إنهم يبقونك على قيد الحياة.
610
00:55:20,223 --> 00:55:21,880
إلى متى؟
611
00:55:23,868 --> 00:55:25,560
لقد كنا محظوظين حتى الآن.
612
00:55:25,927 --> 00:55:29,224
لكنني أشك في أن سكين الكعكة ستذهب
ليتجاوزنا ما هو بالخارج.
613
00:55:30,717 --> 00:55:33,169
إذا كانت أمي تعرف حقا
كل هذه الأشياء،
614
00:55:33,661 --> 00:55:35,646
لا بد أن لديها طريقة
للدفاع عن نفسها.
615
00:55:36,193 --> 00:55:39,794
لو كنت صيادًا للوحوش لكنت فعلت ذلك
احتفظ ببندقية فوق المدفأة.
616
00:55:50,888 --> 00:55:52,177
إنها المزرعة.
617
00:55:52,324 --> 00:55:53,938
ذلك هو المنزل...
618
00:55:54,255 --> 00:55:55,786
والحظيرة.
619
00:55:57,199 --> 00:55:58,732
ولكن ما هذا؟
620
00:55:58,970 --> 00:56:00,250
قبو.
621
00:56:00,369 --> 00:56:01,927
ماذا يعني ذلك؟
622
00:56:02,573 --> 00:56:04,821
حسنًا، مهما كان الأمر،
يجب أن يكون تحت الأرض.
623
00:56:04,966 --> 00:56:06,927
كل هذا خارج
هناك حقل.
624
00:56:09,612 --> 00:56:11,646
يبدو أن هناك طريقة للدخول
من خلال الحظيرة.
625
00:56:11,942 --> 00:56:14,607
فرصة ضئيلة للوصول إلى هناك
في قطعة واحدة.
626
00:56:18,688 --> 00:56:20,122
كان هناك طريقة أخرى.
627
00:56:24,005 --> 00:56:27,330
أمي وأبي كان لديهما المنزل
تم تجديده عندما كنت صغيرًا حقًا.
628
00:56:28,055 --> 00:56:30,124
لقد قاموا بإزالة المدفأة.
629
00:56:30,808 --> 00:56:32,803
على أين
المبرد الآن.
630
00:56:52,139 --> 00:56:54,014
يمكن أن يكون هناك
طريق آمن للخروج.
631
00:57:01,596 --> 00:57:03,665
أنت فقط لم تستطع الإنتظار،
هل تستطيع؟
632
00:57:04,072 --> 00:57:07,561
ليس منتصف الليل تماما
لكنني متأكد من أننا نستطيع تمديد هذا الأمر.
633
00:57:08,448 --> 00:57:11,061
هناك الكثير من
أصدقائك الصغار ليقتلوا أولاً.
634
00:57:11,715 --> 00:57:13,405
من أنت بحق الجحيم؟
635
00:57:14,910 --> 00:57:17,646
قد تتعرف
هذا الوجه!
636
00:57:32,493 --> 00:57:33,640
تعال هنا جميلة!
637
00:57:33,727 --> 00:57:34,708
آريا!
638
00:57:34,795 --> 00:57:37,132
دعني أرى ماذا
تبدو الدواخل الخاصة بك!
639
00:57:52,445 --> 00:57:54,438
من هنا!
640
00:58:03,040 --> 00:58:04,266
بيث.
641
00:58:04,925 --> 00:58:06,344
بيث!
642
00:58:06,961 --> 00:58:07,990
نحن هنا فقط.
643
00:58:08,078 --> 00:58:09,084
هل جيس معك؟
644
00:58:09,172 --> 00:58:10,248
لا.
645
00:58:10,336 --> 00:58:11,477
جيس!
646
00:58:11,564 --> 00:58:12,608
صوفي!
647
00:58:12,696 --> 00:58:14,509
- أنا قادم!
- لا تذهب!
648
00:58:22,501 --> 00:58:24,227
- جيس.
- صوفي.
649
00:58:24,315 --> 00:58:25,650
هنا، تعال بهذه الطريقة.
650
00:58:28,416 --> 00:58:29,586
جيس!
651
00:58:30,583 --> 00:58:32,871
صوفي!
652
00:58:32,959 --> 00:58:34,834
تعال واحصل عليها صوفي!
653
00:58:34,991 --> 00:58:37,368
سأكون في انتظارك!
654
00:58:37,456 --> 00:58:40,446
صوفي هيا!
هنا!
655
00:58:52,932 --> 00:58:55,201
لقد اتخذت جيس.
656
00:58:56,174 --> 00:58:57,310
شباب؟
657
00:58:57,542 --> 00:58:59,427
لا أريد أن أموت صوفي.
658
00:59:00,810 --> 00:59:02,694
أنت لن تموت.
659
00:59:02,781 --> 00:59:04,420
شباب؟
660
00:59:05,867 --> 00:59:08,748
لن أدع أي شيء يحدث
لك.
661
00:59:09,121 --> 00:59:10,638
أعدك.
662
00:59:12,690 --> 00:59:14,326
ومهلا.
663
00:59:15,560 --> 00:59:17,629
إذا كانت الليلة تثبت أي شيء.
664
00:59:18,189 --> 00:59:20,326
على الأقل أنت تعرف
أنا لست مجنونا.
665
00:59:22,767 --> 00:59:24,771
يا رفاق، هل ستنظرون إلى هذا!
666
00:59:25,219 --> 00:59:27,123
كان لدى والدتك
غرفة أسلحة!
667
00:59:31,676 --> 00:59:33,420
ماذا؟
668
01:00:28,098 --> 01:00:29,521
صوفي.
669
01:00:29,798 --> 01:00:30,894
ماما؟
670
01:00:30,982 --> 01:00:33,216
هذا ما سأسميها.
671
01:00:33,466 --> 01:00:35,918
جوناس هو
فوق القمر.
672
01:00:36,115 --> 01:00:40,459
<ط> لقد أراد دائما فتاة
لكن هذا يغير كل شيء.
673
01:00:40,642 --> 01:00:43,941
لا أستطيع الذهاب لمطاردة الوحوش
في الظلام بعد الآن.
674
01:00:44,029 --> 01:00:47,279
<ط> ليس حتى تبلغ صوفي ما يكفي من العمر
لمعرفة الحقيقة.
675
01:00:47,536 --> 01:00:51,896
سوف يأتون لها.
عشية عيد ميلادها الثامن عشر.
676
01:00:52,920 --> 01:00:58,287
ولكن عندما تأتي تلك الليلة
سأقف بجانبها مباشرة.
677
01:00:58,734 --> 01:01:01,904
<ط> الوحوش
سيكون دائمًا تهديدًا.
678
01:01:02,131 --> 01:01:05,084
وإنها مسؤوليتي
لاصطيادهم.
679
01:01:05,474 --> 01:01:08,451
<ط>قريبا سيكون
صوفي أيضًا.
680
01:01:08,736 --> 01:01:14,411
<ط> مهما حدث، سأحمي
هذه الحياة الثمينة تنمو بداخلي.
681
01:01:14,675 --> 01:01:17,357
<ط> سيكون لديك
الكثير على عاتقك يا صغيري.
682
01:01:17,646 --> 01:01:21,887
لكنني سأكون معك،
في كل خطوة على الطريق.
683
01:01:32,130 --> 01:01:33,659
صوفي.
684
01:01:47,374 --> 01:01:49,756
هذا هو السبب
لقد أبقوني على قيد الحياة.
685
01:01:52,615 --> 01:01:56,327
إنهم بحاجة إلى دمي
لإكمال الطقوس.
686
01:02:00,194 --> 01:02:02,561
كان عليهم فقط الانتظار
حتى بلغت الثامنة عشرة.
687
01:02:03,857 --> 01:02:07,022
فماذا يحدث
إذا أنهوا الطقوس؟
688
01:02:07,600 --> 01:02:09,358
لقد نجونا بالكاد
حفنة منهم.
689
01:02:09,446 --> 01:02:11,827
هناك المئات من
الوحوش في هذا الكتاب.
690
01:02:13,834 --> 01:02:15,085
لا.
691
01:02:15,693 --> 01:02:17,747
علينا أن نركض،
يجب أن تكون هناك طريقة.
692
01:02:17,835 --> 01:02:20,004
- بيث.
- نحن بحاجة لإخراجك من هنا!
693
01:02:20,092 --> 01:02:21,452
إذا لم يتمكنوا من العثور عليك!
694
01:02:21,540 --> 01:02:22,952
لديهم جيس!
695
01:02:23,506 --> 01:02:25,217
لن أتركها تموت.
696
01:02:26,734 --> 01:02:29,116
أنا السبب الوحيد
هذا الشيء،
697
01:02:29,686 --> 01:02:31,209
لم يقتلها بعد
698
01:02:31,881 --> 01:02:34,225
هذا ليس مثل
الآخرون صوفي.
699
01:02:34,334 --> 01:02:35,389
لقد رأيت الكتاب.
700
01:02:35,516 --> 01:02:37,851
لا يوجد
بقعة ضعيفة,
701
01:02:37,939 --> 01:02:40,210
لا خدعة سرية
لقتله!
702
01:02:51,905 --> 01:02:53,988
ثم نفعل هذا
الطريقة القديمة.
703
01:02:54,670 --> 01:02:57,311
هذا هو بلدي
حفلة!
704
01:02:58,910 --> 01:03:01,920
دعونا نقتل البعض
وحوش سخيف!
705
01:03:19,694 --> 01:03:21,076
صوفي.
706
01:03:21,966 --> 01:03:23,467
هنا.
707
01:03:43,820 --> 01:03:45,460
هل نحن مستعدون لهذا؟
708
01:03:46,756 --> 01:03:48,438
نحن سنتوجه
العودة إلى المنزل
709
01:03:48,742 --> 01:03:51,029
وقتل أي شيء
الذي يعيق طريقنا.
710
01:03:51,117 --> 01:03:53,515
أعتقد أننا يجب أن
قتل الوحوش فقط.
711
01:03:53,640 --> 01:03:55,140
نعم بيث.
712
01:03:55,476 --> 01:03:57,515
أعتقد أنها كانت تقصد فقط
الوحوش بيث.
713
01:03:57,826 --> 01:03:59,234
هذا جيد.
714
01:04:00,456 --> 01:04:02,078
اتبعني.
715
01:04:22,751 --> 01:04:25,923
من فضلك، عليك أن تساعدني.
716
01:04:26,262 --> 01:04:29,915
أنا أموت و
هناك وحش هناك!
717
01:04:30,767 --> 01:04:32,220
إنها لا تبدو جيدة.
718
01:04:33,494 --> 01:04:35,504
ما حدث لك؟
719
01:04:36,587 --> 01:04:40,822
أخيرا! كنت في الحفلة
عندما هاجم الوحش
720
01:04:40,909 --> 01:04:42,681
واختبأ في الحظيرة.
721
01:04:42,845 --> 01:04:44,478
ظهرت منى بعد قليل.
722
01:04:44,879 --> 01:04:46,259
منى؟
723
01:04:48,704 --> 01:04:50,899
حاولت الحصول عليها
لتتبعني
724
01:04:50,986 --> 01:04:55,123
عندي سيارة قريبة
لو أنها استمعت فقط.
725
01:04:55,673 --> 01:04:57,259
هل هي على قيد الحياة؟
726
01:05:14,936 --> 01:05:16,514
تعال.
727
01:05:58,585 --> 01:06:00,853
(صراصير النقيق)
728
01:06:22,942 --> 01:06:24,407
صوفي!
729
01:06:28,981 --> 01:06:31,050
صوفي!
730
01:07:06,728 --> 01:07:08,098
صوفي.
731
01:07:08,263 --> 01:07:10,020
كيف أعرف
هل أنت منى الحقيقية؟
732
01:07:10,129 --> 01:07:13,379
عندما كنت في الثانية عشرة من عمرك،
لقد كان لديك أكبر إعجاب بكاتي بيري.
733
01:07:15,816 --> 01:07:17,598
لا تزال تفعل.
734
01:07:20,064 --> 01:07:21,861
يا الله،
اعتقدت أنك ميت.
735
01:07:25,861 --> 01:07:27,743
ما زلت هنا.
736
01:07:28,579 --> 01:07:30,648
أنت تبدو سيئة الحمار.
737
01:07:32,379 --> 01:07:33,923
وبيت.
738
01:07:34,078 --> 01:07:36,134
أنت تبدو شرسة.
739
01:07:36,810 --> 01:07:38,626
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة منى.
740
01:07:39,644 --> 01:07:41,103
أنا أيضاً.
741
01:07:41,751 --> 01:07:42,845
لذا.
742
01:07:42,986 --> 01:07:44,538
نحن في طريقنا إلى الوراء
الى المنزل.
743
01:07:44,626 --> 01:07:45,636
احصل على بعض المشروبات.
744
01:07:45,793 --> 01:07:47,009
قتل بعض الوحوش.
745
01:07:47,783 --> 01:07:49,541
هل ستأتي؟
746
01:07:49,825 --> 01:07:51,087
الجحيم نعم.
747
01:08:00,649 --> 01:08:02,712
دعونا نفعل هذا!
748
01:08:10,967 --> 01:08:12,481
على ما يرام.
749
01:08:12,783 --> 01:08:14,220
لقد ذهبت بالفعل.
750
01:08:15,470 --> 01:08:17,025
نعم!
751
01:08:52,086 --> 01:08:54,135
لم أكن أعلم أن ساعتك فعلت ذلك
752
01:08:54,286 --> 01:08:55,735
لا.
753
01:08:57,092 --> 01:08:58,140
شباب؟
754
01:08:58,313 --> 01:08:59,806
انا بحاجة للتبول.
755
01:09:02,992 --> 01:09:04,556
آسف.
756
01:09:05,870 --> 01:09:07,681
عندما يتوجب عليك الذهاب،
عليك أن تذهب.
757
01:09:07,970 --> 01:09:09,470
الحمام بالأسفل هناك.
758
01:09:10,384 --> 01:09:11,962
سأكون سريعا.
759
01:09:58,698 --> 01:10:00,266
اقتلني.
760
01:10:01,017 --> 01:10:02,820
اقتلني!
761
01:10:03,223 --> 01:10:04,624
اقتلني!
762
01:10:07,953 --> 01:10:10,328
- صوفي!
- جيس!
763
01:10:11,452 --> 01:10:13,890
منى! غاري يحتاج إلينا!
764
01:10:14,039 --> 01:10:15,883
- صوفي.
- اذهب مع بيث.
765
01:10:18,510 --> 01:10:19,953
لقد حصلت على هذا.
766
01:10:24,962 --> 01:10:27,031
غاري!
767
01:10:33,319 --> 01:10:35,741
منى! منى، هيا!
768
01:10:37,324 --> 01:10:39,163
لا، غاري!
769
01:10:47,109 --> 01:10:49,889
عيد ميلاد سعيد صوفي.
770
01:10:50,377 --> 01:10:51,905
اسمح لها أن تذهب!
771
01:10:55,373 --> 01:10:59,600
لقد كبرت
كثيرًا منذ التقينا لأول مرة.
772
01:10:59,912 --> 01:11:04,631
و مثل العجل المسمن
أنت مستعد للذبح.
773
01:11:04,755 --> 01:11:08,398
بدمائك،
سأستدعي جميع أقاربي!
774
01:11:08,486 --> 01:11:11,756
ومن ثم الطقوس
سوف تكون كاملة في النهاية!
775
01:11:14,359 --> 01:11:17,241
هل ستصرخين من أجلي صوفي؟
776
01:11:17,335 --> 01:11:20,312
تماما كما فعلت ماما؟
777
01:12:05,509 --> 01:12:08,751
يموت أيها الوحش حثالة!
778
01:12:24,119 --> 01:12:26,554
هيا غاري.
هيا غاري!
779
01:12:27,797 --> 01:12:29,408
غاري.
780
01:12:30,433 --> 01:12:32,501
لا تموت!
781
01:12:40,376 --> 01:12:42,445
صوفي.
782
01:12:43,471 --> 01:12:45,158
صوفي.
783
01:12:48,425 --> 01:12:50,494
إنها أمي.
784
01:12:53,555 --> 01:12:55,064
صوفي.
785
01:12:55,290 --> 01:12:57,048
أمي؟
786
01:12:58,168 --> 01:13:00,463
ماذا تفعل عزيزتي؟
787
01:13:01,939 --> 01:13:04,640
أشعر بخيبة أمل كبيرة
في داخلك.
788
01:13:05,600 --> 01:13:07,798
ضع هذا الشيء جانبًا!
789
01:13:07,969 --> 01:13:10,525
يجب أن تخجل من نفسك!
790
01:13:10,772 --> 01:13:12,758
محاولة لطيفة الكلبة!
791
01:13:32,326 --> 01:13:33,610
جيس!
792
01:13:47,441 --> 01:13:49,010
احصل على غرفة!
793
01:13:50,781 --> 01:13:53,034
أو على الأقل
تنظيف هذا واحد!
794
01:14:08,879 --> 01:14:10,028
بيث.
795
01:14:10,116 --> 01:14:11,514
صوفي!
796
01:14:11,881 --> 01:14:13,506
جيس!
797
01:14:18,234 --> 01:14:19,868
هل غاري بخير؟
798
01:14:41,606 --> 01:14:43,674
اعتقدت
لقد كنت غونر.
799
01:14:44,914 --> 01:14:46,820
لكن بيث أنقذتني.
800
01:15:02,751 --> 01:15:04,188
هل نحن آمنون؟
801
01:15:05,597 --> 01:15:07,235
في الوقت الراهن.
802
01:15:09,247 --> 01:15:10,704
ماذا عن هذا؟
803
01:15:15,459 --> 01:15:17,009
سأدرسها.
804
01:15:17,762 --> 01:15:19,321
استخدمه.
805
01:15:19,985 --> 01:15:22,235
العثور على جميع الوحوش
وقتلهم جميعا.
806
01:15:23,467 --> 01:15:25,118
وسنساعدك.
807
01:15:27,956 --> 01:15:30,192
هل يمكننا الذهاب إلى المستشفى أولاً؟
من فضلك؟
808
01:15:48,692 --> 01:15:50,446
أهلاً.
809
01:15:51,532 --> 01:15:53,985
ماذا بحق الجحيم؟
810
01:15:54,930 --> 01:15:56,376
مرحبًا.
811
01:17:40,320 --> 01:17:41,976
دعونا نفعل هذا!